Kommentare (6)
ich hab Dir 'was aufs Bandl g'sprochen!
Auch im Zeitalter von digitalAUDIO in allen Varianten, verwenden viele alte Leute immer noch das "Bandl" womit ursprünglich ein Tonband gemeint war, später eine (Audio)Cassette.
Weil die frühen Anrufbeantworter ebenfalls mit Audiocassetten ausgestattet waren, wurde das Bandl auch gern als Synonym für Anrufbeantworter genommen.
Auch die VHS- betaMax und co. Video-Cassette wurde gern als Bandl bezeichnet: Hau mal das Bandl vom Urlaub rein! = leg das Urlaubsvideo ein!
Meine Mutter sagt selbst heute noch
"hör mal Dein Bandl ab"
wenn sie mir etwas auf die Mailbox des Handys gesprochen hat.
rolandschweiger 20.01.2008
Fast klar,
dass 'Band' auch für digitale Aufzeichnungsmethoden ohne mechanisch bewegtes Speichermedium verwendet wird. Man sagt ja auch noch "filmen" zum Aufnehmen mit der Videokamera, denn ich habe bis dato kein adäquates Wort dafür gehört. "Du wirst gevideot"? Das von manchen in Verkehr gebrachte Verb "videografieren" gefällt mir nicht, weil es eines von den ganz schiachen Griechisch-Lateinisch-Mischmaschwörtern (so wie Vinothek (statt richtig Önothek)) ist. Von den fast immer anachronistischen Symbolen und Piktogrammen (heute noch Telefone mit Wählscheibe, Posthörner für eingegangene E-Mails, Sanduhren für Wartezeiten am Computer) soll hier einmal ganz abgesehen werden.
Brezi 20.01.2008
Tatsächlich gehörter Satz:
"Hau des andere Bandl eine!" - Leg die andere Kassette ein. So etwas kann ein Germanist, der österreichischen Dialekt nur aus Büchern gelernt hat, im Leben nicht erfinden.
Brezi 20.01.2008
Eine sehr komische Frage habe ich noch:
Ist ein Bandlkramer nun ein Video- und Audiotape-Shop???
Brezi 20.01.2008
an brezerl.. du manst a aunders Bandl.. nimm des Bandl aus de Hoar
Bandlkramer.. siehe hier. erklärung
Bandlkramerlandl Amalia 20.01.2008
... bin geradezu verliebt
in altmodische Bezeichnungen!
Warum sollte man zu einem Ton/Bildaufzeichnugssystem nicht "Bandl" sagen, auch wenn es ein Speicherchip oder eine Festplatte ist!
Genauso, wie auch eine PLATTE eine Platte bleibt, egal, ob es sich dabei um eine Schellack, Vinyl, CD, DVD, blueray, oder was immer handelt.
JoDo 31.05.2008
