Kommentare (3)
Erweiterung
Wald/Weinviertel: So a Oaschpfeifn - so ein feiger oder unkorrekter Mensch
Marktroland 14.05.2009
Hier findet ihr nicht nur die "Arschpfeife":
-
http://www.engeler.de/fluchbuch.html - "...Du Zwicknudel.Mostbocken. Harnkuchen.
Du Papparsch. Rindspimel. Kuhglocke.
Du Dachluke.
Arschpfeife. Molketiger.
Du Mistkratzer. Blechgeige. Ziegenbock.
Du Saftgurke. Schafziegel. Hasenfott. ..."Das ist zwar eine deutsche Internetseite eines Schweizers, doch wird nichts über die Herkunft der Wörter gesagt.Weiterhin wurde die
Arschpfeife hier auf dieser ebenfalls deutschen Seite gefunden:-
http://www.lexikon.der-nationen.de/index.php/Gelidona - "... Belegt ist aber, dass es in der antike bereits Erkundungsfahrten des Medianischen Imperiums gab, welche auch auf Gelidona stiessen. Es wurden zahlreiche Artefakte gefunden, wie zum Beispiel die Gelidonische
Arschpfeife, die ein weiterentwickeltes Blasinstrument des antiken Imperiums ist. ..." Da es sich hier offensichtlich um eine
Arschpfeife mit anderer Bedeutung handelt, ist dieses Beispiel mit Augenzwinkern zu betrachten.
Compy54 04.09.2013
Hannes Schwab von der Uni Graz
liefert in "Musikalische Wort
Schätze" (
http://klugi.com/ws/abfragen/schatz.php?lemma=Arschpfeife&alpha=a&bereich=musik )eine gute Erklärung:"
Arschpfeife: eine Arschpfeife sein
Umschreibung: derb abwertendes Schimpfwort für einen unsympathischen Menschen [HS]
Historische Analyse: Grimm weist 'Arschpfeife' als Synonym für 'Klistier/ Einlauf' aus [Gr], das wohl wegen der Form des Einlaufschlauches und den zuweilen entstehenden Nebengeräuschen entstand. Ausgehend von den unangenehmen Wirkungen eines Darmeinlaufs, als Verstärkung von 'Pfeife' (siehe dort) und vielleicht in Anlehnung an das Wort 'Arschgeige' (siehe dort) wurde daraus auch ein allgemein für einen unsympathischen Menschen verwendbares Schimpfwort. -
Gebräuchlichkeit: vulgär"
Compy54 04.09.2013