Almauftrieb
der, des Almauftriebs, Plural nicht gebräuchlich
[ [ˈalmaʊ̯ftʀiːp] ]
Das Nomen "Almauftrieb" (m) für die Wanderung mit dem Vieh auf eine Alm ist deutschländisches und österreichisches Standarddeutsch, also kein Austriazismus.
Standard in ch: die Alpfahrt, der Alpaufzug
(Variantenwörterbuch)
Wortart: | Substantiv |
Tags: | österreichisch,deutschländisch |
Kategorie: | Arbeitswelt |
Erstellt von: | Standard |
Erstellt am: | 27.05.2016 |
Bekanntheit: | 0% |
Bewertungen: | 1 0 |
Dieser Eintrag sieht prinzipiell nicht schlecht aus aber es ist noch mehr Information nötig. Alles Kommentare und Bewertungen sehr erwünscht.
Kommentare (2)
"deutschländisches und österreichisches Standarddeutsch, also kein Austriazismus. Standard in ch: die Alpfahrt, der Alpaufzug"
Bitte um Erklärung:
Deutschländisches in der Spalte Österreich, kein Austriazismus wie vom Einträger oft gewünscht (und
nirgends gefordert), weitere Übersetzung Ch (und nirgends gefordert), Übersetzung ist ein vollwertiger Kommentar, kein Dialekt erkennbar -
Hier sollte ein Dialekt auftauchen und kurz und einfach übersetzt sein.
Mit der Abwertung werde ich abwarten.
Bilgelik570 28.05.2016
Elsass, Taunus, Rheingau , und Bayern natürlich...,
• Zweimal im Jahr, im Frühjahr und im Herbst, findet in den elsässischen Hochvogesen ein beliebtes Fest statt : der Almauftrieb (elsassische-hoch-vogesen.de).
• Almauftrieb am 15. Mai 2016 in Niedergladbach! (lpv-rheingau-taunus.de)
• Oktoberfest in München. Käfer’s Wiesn Schänke: Almauftrieb der Promis (Fokus.de)
• Immenstadt/Holzkirchen Almauftrieb beginnt (SZ)
• An einem Samstagmorgen vor Ostern starten wir mit unserer Aktion „Almauftrieb der Hühner“ in die Freiluftsaison der gefiederten Zweibeiner (ochsenschlaeger.de)
• Am Wochenende ist Almauftrieb am Heidelberger Klosterhof (Rhein-Neckar-Zeitung)
• Oktoberfest in München. Käfer’s Wiesn Schänke: Almauftrieb der Promis (Fokus.de)
Koschutnig 28.05.2016